Σεμινάριο για τη μετάφραση της Αγ. Γραφής στο Τμήμα Θεολογίας του ΑΠΘ

Ένα ειδικό εκπαιδευτικό σεμινάριο σχετικά με τη μετάφραση της Αγίας Γραφής λαμβάνει χώρα από χθες (29 Οκτωβρίου-2 Νοεμβρίου) στην αίθουσα του βιβλικού μουσείου στον τρίτο όροφο της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης. Το σεμινάριο οργανώνεται από την Ελληνική Βιβλική Εταιρία, το Ινστιτούτο ABS Nida, τις Ηνωμένες Βιβλικές Εταιρίες (UBS Translations) και τον Τομέα Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ. 

Τριάντα συνολικά συμμετέχοντες, καθηγητές των δύο Θεολογικών Σχολών της Ελλάδας, μεταπτυχιακοί φοιτητές, υποψήφιοι διδάκτορες και διδάκτορες των βιβλικών σπουδών εκπαιδεύονται από ξένους ειδικούς στο εξειδικευμένο μεταφραστικό λογισμικό Paratext 7.3. Επιστημονικά υπεύθυνος του σεμιναρίου είναι ο καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ. κ. Μιλτιάδης Κωνσταντίνου. Η Ελληνική Βιβλική Εταιρεία στοχεύει στη μελλοντική αξιοποίηση των ειδικών γνώσεων χειρισμού του συγκεκριμένου λογισμικού από τους συμμετέχοντες προκειμένου να ολοκληρώσει ή να προχωρήσει σε νέες εκδόσεις μεταφράσεων στη νέα ελληνική γλώσσα διαφόρων βιβλικών κειμένων

Πηγή, "ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ ΔΡΩΜΕΝΑ"

Απόκριση στις επικρίσεις για το νέο Πρόγραμμα Σπουδών στα Θρησκευτικά

Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων

για την εκπόνηση νέου Προγράμματος Σπουδών

στα Θρησκευτικά Δημοτικού και Γυμνάσιου

Αθήνα 25  Οκτωβρίου 2012

Τα μέλη της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων που εκπόνησε το νέο Πρόγραμμα Σπουδών (ΠΣ) για τα Θρησκευτικά Δημοτικού και Γυμνασίου (2011), παρακολουθούμε ασφαλώς με το οφειλόμενο ενδιαφέρον τον διάλογο που διεξάγεται για τη μορφή, τους σκοπούς και το περιεχόμενο του νέου ΠΣ. Ο διάλογος αυτός είναι αναγκαίος και χρήσιμος, ειδικά στην τρέχουσα περίοδο της πιλοτικής εφαρμογής των νέων ΠΣ, η οποία έχει ως σκοπό την ενημέρωση-επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, την πειραματική διδακτική εφαρμογή και την εξαγωγή συμπερασμάτων για την ανάγκη τροποποιήσεων και βελτιώσεων.

Οφείλουμε να σημειώσουμε ότι, εκτός από τις αξιολογικές προσεγγίσεις των εκπαιδευτικών στα πιλοτικά σχολεία, οι οποίες είναι από ενθαρρυντικές έως ενθουσιώδεις, η Επιτροπή επισήμως δεν έχει παραλάβει οποιαδήποτε άλλη, επώνυμη και υπεύθυνη, πρόταση ή κριτική. Παρόλα αυτά, μέχρι σήμερα, έχουν δει το φως της δημοσιότητας άφθονες κρίσεις για το νέο ΠΣ, αναρτημένες κυρίως σε διάφορες ιστοσελίδες ποικίλης προελεύσεως και ποιότητας. Σε αυτές τις κριτικές, εκτός από τα θετικά σχόλια, υπάρχουν πολλές αξιόλογες επισημάνσεις, τις οποίες ασφαλώς η Επιτροπή θα λάβει σοβαρά υπόψη της στην πορεία για την ολοκλήρωση του έργου.

"Επιλεγόμενα επί του επάρατου θεατρικού δρωμένου"

             
       Toυ Κώστα Νούση

            Θεολόγου - Φιλολόγου ΑΠΘ

Η στάση της Ιεραρχίας της Ελλάδας, ως απεδείχθη, έστω και μέσα από το «λάθος» της διπλωματικού χαρακτήρoς σιβυλλικής της απόφασης, δείχνει προς την κατεύθυνση της ορθότερης αντιμετώπισης του ζητήματος του βλάσφημου (ομολογουμένως, με βάση τα θεολογικά κριτήρια πάντοτε και όχι εκείνα μιας οιασδήποτε λογοκρισίας της τέχνης) θεατρικού έργου. Θυμόμαστε ότι η ΔΙΣ (απόφαση της 7 Ιούνη¹) προέτρεψε τον λαό σε αποδοκιμασία του έργου. Αυτό αφήνει ανοιχτό ένα ευρύτατο πεδίο ερμηνευτικών προσεγγίσεων που επεκτείνονται σαφέστατα από την δια της περιφρόνησης απαξίωσή του μέχρι τις πάσης φύσεως βιαιότερες αντιδράσεις, εξαιρουμένων – προφανώς αυτονοήτως για χριστιανούς και δια της εις άτοπον απαγωγής, κατά το πιθανολογούμενο σκεπτικό των συνοδικών – των ακραίων σε βάρος της σωματικής και ηθικής ακεραιότητας των εμπλεκομένων με το εν λόγω θεατρικό δρώμενο ενεργειών.

Η Ελλαδική Σύνοδος σίγουρα πριν λάβει τη συγκεκριμένη απόφαση, θα έλαβε υπόψη κάθε παράμετρο περί των παρεξηγήσεων που θα προκαλούσε η στάση της και φυσικότατα ο κύριος γνώμονας του σκεπτικού της θα ήταν η αποφυγή παροχής παντοειδών αφορμών προς εκμετάλλευση των ανακοινώσεών της είτε προς δυσφήμηση της Εκκλησίας και διαστρέβλωση του μηνύματός της και, φυσικότατα, η πρόληψη των οιωνδήποτε έμμεσων και άμεσων διαφημίσεων του έργου και, μέσω αυτών των τελευταίων, της θλιβερής αναπαραγωγής του βλάσφημου περιεχομένου του. Προφανέστατα ως απόντες από τη συνεδρίαση της Ιεραρχίας εκείνης δε γνωρίζουμε όλα τα τεκταινόμενα εν αυτή, αλλά από το αποτέλεσμα κρίνουμε πως μάλλον επρόκειτο για μια από τις καλύτερες λύσεις, εφόσον διέβλεπε η Σύνοδος τον εγκλωβισμό της στα στενά της Σκύλας μιας αμιγώς πνευματικής αντιμετώπισης του ζητήματος συνάδουσας στη φύση της και της Χάρυβδης των περίπλοκων δεδομένων της πραγματικότητας. Θα ήταν μάλλον άστοχο να υποθέσουμε – και το σενάριο να συνέβη τοιουτοτρόπως – ότι έγινε μια μυστική συμφωνία για μια μετριοπαθή ανακοίνωση, όπως την είδαμε, και για μια ελεύθερη διαχείριση του θέματος εκ μέρους των Ιεραρχών σε εξατομικευμένο επίπεδο. Και τούτο, διότι η Εκκλησία αντίκειται στο πνεύμα πάσης μυστικιστικής ή μυστικοπαθούς οργάνωσης και αποφασίζει με την εν Πνεύματι ελευθερία και διάκριση.

Παρεμβάσεις του "ΚΑΙΡΟΥ" στο υπ. Παιδείας για θεολόγους και θρησκευτικό μάθημα

Οι εκπρόσωποι του "ΚΑΙΡΟΥ" με τον
Γ.Γ. Θρησκευμάτων κ. Γ. Καλαντζή (στο κέντρο)

Έπειτα από σχετικό αίτημα του Δ. Σ του Συλλόγου μας, ο Πρόεδρος κ. Ανδρέας Αργυρόπουλος και ο Γ. Γραμματέας κ. Γεώργιος Παπαδόπουλος  επισκέφθηκαν την Τρίτη [23-10-2012] και ώρα 12.30μ.μ. τον Γενικό Γραμματέα Θρησκευμάτων κ. Γεώργιο Καλαντζή, στο γραφείο του, στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού. Στην διάρκεια της πολύωρης συνάντησης ήταν παρόντες και συμμετείχαν στη συζήτηση και οι κ.κ. Χρυσόστομος Σταμούλης Πρόεδρος του τμήματος Θεολογίας του ΑΠΘ και Μάριος Λιάγκης υ.δ. Λέκτορας της Θεολογικής σχολής Αθηνών, αμφότεροι μέλη του Συλλόγου. Κατά την διάρκεια της διεξοδικής και εποικοδομητικής από κάθε άποψη συζήτησης, αναδείχθηκαν όλα τα ζητήματα που ο ΚΑΙΡΟΣ θεωρεί πρώτης γραμμής και ενδιαφέρουν τον θεολογικό κόσμο.

Βαρυσήμαντη επιστολή Καθηγητών ΑΠΘ για τους "αντιρρησίες" του διαχριστιανικού διαλόγου

Επιστολή προς την Ιερά Σύνοδο απέστειλε ομάδα καθηγητών του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ. με την οποία καταδικάζεται η στάση ορισμένων Ιεραρχών της Εκκλησίας της Ελλάδος έναντι της συνοδικώς ληφθείσης αποφάσεως συμμετοχής της στους διαχριστιανικούς διαλόγους. Ιδιαίτερη αναφορά μάλιστα γίνεται στη στάση και τα «αναθέματα» που εξαπέλυσε ο Μητροπολίτης Πειραιώς κ. Σεραφείμ ενώ οι καθηγητές δεν παραλείπουν να αναφερθούν και στον Μητροπολίτη Κυθήρων Σεραφείμ.

«Ενώ, όμως, η Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ελλάδος έχει ενθέρμως ταχθεί υπέρ της συμμετοχής στον οικουμενικό και διαθρησκειακό διάλογο, παρατηρούμε ότι ορισμένα μέλη της προβαίνουν σε πράξεις που υποσκάπτουν όχι μόνον την πορεία αυτών των διαλόγων, αλλά, ακόμη, και αυτήν την διορθόδοξο ενότητα δημιουργώντας προϋποθέσεις σχίσματος εντός της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Η ανησυχία μας εδράζεται στο γεγονός ότι η Ι. Σύνοδος έως στιγμής δεν ήλεγξε τα μέλη της, Ιεράρχες, για την άτοπη και αντισυνοδική συμπεριφορά τους. Η στάση αυτή της Ι. Συνόδου μας αναγκάζει να αποστείλουμε την παρούσα επιστολή δια της οποίας θέτουμε προς το σεπτό σώμα της Ι. Συνόδου της Ιεραρχίας τις ακόλουθες παρατηρήσεις και ερωτήσεις» σημειώνουν οι καθηγητές που υπογράφουν την επιστολή.

* Ολόκληρο το κείμενο της Επιστολής στο Αmen

Διεθνές συνέδριο στον Άγιο Σέργιο στο Παρίσι για τα θέματα και τις προκλήσεις της μέλλουσας Πανορθόδοξης Συνόδου

Με τη συμμετοχή του Διευθυντή της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Π. Καλαϊτζίδη

Όπως είναι γνωστό, τα τελευταία χρόνια εντάθηκαν οι προσπάθειες του Οικουμενικού Πατριαρχείου και των άλλων Ορθοδόξων Εκκλησιών, ώστε να υπερπηδηθούν τα εμπόδια και να συγκληθεί η Μεγάλη Πανορθόδοξη Σύνοδος. Αν και παραμένει ακόμη ανοικτό το ερώτημα κατά πόσον η Μεγάλη αυτή Πανορθόδοξη Σύνοδος, η οποία αναμένεται και σχεδιάζεται για περισσότερο από 50 χρόνια, θα πραγματοποιηθεί τελικά στο άμεσο ή απώτερο μέλλον, ένα ξεχωριστό συνέδριο για τα θέματα που ενδέχεται να συζητηθούν στη Σύνοδο αυτή, θα πραγματοποιηθεί στο Ινστιτούτο Ορθόδοξης Θεολογίας του Αγίου Σεργίου στο Παρίσι, στις 18-20 Οκτωβρίου 2012.

Πνοή νεολαίας στο διάλογο μεταξύ Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών

Η  Επιτροπή Διαλόγου των νέων Ορθoδόξων και Ρωμαιοκαθολικών  θεολόγων  του Pro Oriente, η οποία συνήλθε στη Βιέννη από  τις 11 έως τις 14 Οκτωβρίου 2012 για την πρώτη σύνοδο εργασίας της,  ασχοληθήκε με το θέμα του Πρωτείου και της Συνοδικότητας. Ιδιαιτέρως δε, ασχολήθηκε με το γνωστό κείμενο της Ραβέννας, το οποίο είχε αναπτυχθεί τον Οκτώβριο του 2007 στη 10η Γενική Συνέλευση της Διεθνούς Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και της Ορθοδόξου Εκκλησίας. 

* Αναλυτικό ρεπορτάζ στο Αmen

Οργανική θέση εκπαιδευτικού: Οι προϋποθέσεις για τη σύσταση και τη διατήρησή της

To υπ. Παιδείας με έγγραφό του απαντά σε ερώτημα της Δ/νσης Β/θμιας Εκπαίδευσης ν. Λάρισας σχετικά με το πότε συστήνεται και υπό ποίες προϋποθέσεις διατηρείται μια οργανική θέση, καθώς και πότε κρίνεται υπεράριθμος ένας εκπαιδευτικός. 

* Για να δείτε το έγγραφο κάνετε κλικ εδώ

ΚΥΣΔΕ: Οι υποψήφιοι της Χριστιανικής Εναλλακτικής Κίνησης Εκπαιδευτικών

Οι υποψήφιοι της Χριστιανικής Εναλλακτικής Κίνησης Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, για το kεντρικό υπηρεσιακό συμβούλιο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Κ.Υ.Σ.Δ.Ε.) του υπ. Παιδείας, στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου:

Ανανιάδης Παναγιώτης του Ζαχαρία  ΠΕ04, 1^ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης, 160369

Αποστολίδης Πρόδρομος του Σωφρονίου, ΠΕ01,6^ο ΓΕΛ Καβάλας,153715

Γιαννέλος Αθανάσιος του Σπυρίδωνα, 7^ο Γυμνάσιο Νέας Σμύρνης, ΠΕ01, 153378

Δασκαλάκης Μάρκος του Βασιλείου, ΠΕ01,Πειραματικό Λύκειο Πανεπ. Κρήτης,  155534

Καπετανάκης Γεώργιος του Δημητρίου, ΠΕ01, 2^ο ΓΕΛ Νίκαιας, 188869

Κουσινίδης Χαρίλαος του Βασιλείου, ΠΕ04,  3^ο Γυμνάσιο Ορεστιάδας, 213192

Μελισσίδης Ιωάννης του Κωνσταντίνου,ΠΕ01,Γυμνάσιο Αγίου Νικολάου Χαλκιδικής,152750

Μηλίγγος Χρήστος του Αποστόλου, ΠΕ04, 2^ο ΕΠΑΛ Κέρκυρας, 168195

Μοράτος Ανδρέας του Ευαγγέλου,ΠΕ02, Γυμνάσιο Αρεόπολης Λακωνίας, 398105

Μουστάκας Πέτρος του Βασιλείου, ΠΕ01, 26^ο Γενικό Λύκειο Αθήνας, 158922

Παπαδόπουλος Γεώργιος του Γρηγορίου,ΠΕ01, 3^ο ΓΕΛ Αχαρνών, 155619

Χατζής Γεώργιος του Χρήστου, ΠΕ19, 2^ο Γυμνάσιο Φλώρινας,  20025

Παρέμβαση αδιορίστων θεολόγων στον υπουργό Παιδείας

Την άμεση κάλυψη όλων των λειτουργικών κενών του κλάδου ΠΕ01  (που εκτιμάται ότι ξεπερνάνε τα 100,με πολλά κενά στη Κρήτη και τα νησιά του Αιγαίου), μέσω αντίστοιχων προσλήψεων αναπληρωτών, αλλά και διορισμούς μονίμων στις θέσεις που προέκυψαν οργανικά κενά μετά από τις φετινές συνταξιοδοτήσεις, ζητούν με παρέμβασή τους αδιόριστοι θεολόγοι,  Συντονιστική Ομάδα των οποίων απηύθυνε προς τον υπουργό Παιδείας την παρακάτω επιστολή: 

Προς:

Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων,
Πολιτισμού & Αθλητισμού
Υπουργό, κ. Κ. Αρβανιτόπουλο

Θέμα: "Υποβάθμιση του μαθήματος των Θρησκευτικών και του κλάδου των θεολόγων εκπαιδευτικών"

Αξιότιμε κύριε Υπουργέ,

Η παρούσα έγγραφη διαμαρτυρία έχει ως σκοπό να εκφράσει την έντονη δυσαρέσκεια και την απογοήτευσή μας για την υποβάθμιση, τον παραγκωνισμό και, γενικότερα, την απαξίωση που δέχεται το μάθημα μας αλλά και ο κλάδος μας. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν αρκετά κενά ανά την Ελλάδα, τα οποία παραμένουν ακάλυπτα μέχρι στιγμής, αφού το Υπουργείο δεν πραγματοποίησε κανένα διορισμό θεολόγου, μόνιμου ή αναπληρωτή. Ακόμη, εκκρεμεί ο διορισμός συναδέλφων, οι οποίοι είναι επιτυχόντες και διοριστέοι από τον διαγωνισμό του Α.Σ.Ε.Π. του 2008. Με μεγάλη μας έκπληξη πληροφορούμαστε από το αρμόδιο τμήμα διορισμών του Υπουργείου πως ούτε στη β’ φάση αναπληρωτών εκπαιδευτικών της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης θα κληθούν θεολόγοι, παρά τα υπάρχοντα κενά.